Liebe Freund:innen Amazoniens,

1) MINAMATA - eine Stadt in Japan, die berühmt wurde durch den Skandal der Quecksilbervergiftung (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Minamata). Durch den illegalen Goldabbau in Amazonien geschieht dort ähnliches, sozusagen ein zweites Minamata.

Dazu gibt es einen beeindruckenden Film, in dem auch Alessandra Korap Munduruku prominent vorkommt.

Ich leite euch den Link samt Passwort weiter:

AMAZONIA-MINAMATA (offline)

https://vimeo.com/713425230

Passwort: FST436vl

Der Film ist in portugiesisch, hat aber englische Untertitel. Das Anschauen lohnt sich aber auf jeden Fall.

2) Hier noch ein Link zu einem leider ernüchternden Artikel in Spiegel Online über das Wahlverhalten in Amazonien:

https://www.spiegel.de/ausland/brasilien-warum-die-mehrheit-im-amazonas-gebiet-jair-bolsonaro-waehlte-a-5fa81dbf-a88c-49b5-ae62-09dff2fcd266

3) Noch ein TIPP: Wer in Frankfurt und Umgebung wohnt, oder in Frankfurt zu Besuch ist sollte unbedingt die Ausstellung "HEALING" im Museum für Weltkulturen anschauen. Amazonien ist dort prominent und beeindruckend vertreten. https://www.weltkulturenmuseum.de/de/ausstellungen/?ausstellung=healing-life-in-balance

Soweit aus Frankfurt, in der Erwartung der Regierungsbildung der neuen Lula-Regierung, besonders auch auf das neue "Ministerium für die indigene Bevölkerung".

Gruß aus Frankfurt

Thomas Schmidt

Liebe Freund:innen Amazoniens,

1) Raione Lima und Alessandra Munduruku sind wieder gut in Brasilien zurück. Mich hat es leider während der Reise erwischt und ich musste zur Hälfte vor Berlin aussteigen. Ich schicke euch im Anhang mal die Präsentation, die Alessandra und Raione gezeigt haben.

Zu erkennen ist, dass der Rio Tapajós die strategische Verbindung der Sojaanbaugebiete in Mato Grosso zum Amazonas ist, von wo aus der weltweite Export organisiert wird. Das Tal des Tapajós heißt deshalb auch die "Sojaroute". Sie soll mit Landstraßen, Wasserstraßen und einer Eisenbahnlinie ("Ferrograo") ausgebaut werden. Dazu braucht es Wasserkraftwerke. Dazu kommt der Raubbau am Holz, das Vordringen der Sojaanbauflächen an diesen Straßen entlang und in neuerer Zeit besonders der illegale Goldabbau mit seinen verheerenden Konsequenzen. Dummerweise leben die Munduruku und andere traditionelle Bevölkerungsgruppen da, wo diese "Entwicklung" stattfinden soll. "Für euch ist es Entwicklung, für uns ist es der Tod", hat Alessandra Munduruku immer wieder gesagt.

2) Hier findet Ihr den Link zu einem Radiobeitrag über eine Solidariätsaktion in Berlin:

https://www.npla.de/thema/kultur-medien/onda-info-546/

3) und hier der Link, der auf eine beeindruckende Ausstellung in Frankfurt am Main hinweist:

https://www.maranhaoimages.de/Expo-2022-Untertitel-DE-1.html

So weit mal  in Kürze aus Frankfurt. Ich bin noch sehr beeindruckt von diesen Begegnungen, vor allem vom unbändigen Willen der Munduruku ihr Leben und ihr Territorium zu verteidigen. Ich frage mich, wie wir auf effektivere Weise die Solidarität mit Amazonien und seinen Bewohner:innen gestalten können. Denn, auch dort drängt die Zeit.

Lasst uns das doch gemeinsam weiter diskutieren.

Solidarische Grüße

Thomas

Liebe Freundinnen und Freunde Amazoniens,

nach langer Zeit wieder einige Infos zu den Geschehnissen in Amazonien:

1) Zunächst ein Interview mit Alessandra Korap Munduruku im Spiegel online (ebenfalls veröffentlicht in den Brasilien-Nachrichten (164-2021). Wir wollen Alessandra in diesem Jahr zu einer Rundreise durch Deutschland einladen.

https://www.spiegel.de/ausland/amazonas-indigene-wehren-sich-gegen-ausbeutung-ihr-importiert-unser-blut-a-fbb74c79-922c-45a5-aaea-fdb7a7c380f7

2) dann aktuelle Nachrichtenaus der Tagesschau und Welt:

https://www.tagesschau.de/ausland/amazonas-abholzung-121.html

https://www.welt.de/politik/ausland/article236909905/Brasilien-Bolsonaro-erlaesst-Dekret-zum-Goldabbau-im-Amazonasgebiet.html

3) Martin Kessler schreibt:

Liebe KollegInnen, liebe FreundInnen,

ich möchte Sie / Euch auf die Lage der Kaapor - Indigenen im brasilianischen Bundesstaat  Maranhão aufmerksam machen, die gerade massiv von Land - und Holzräubern bedroht werden. Daher leite ich Ihnen / Euch diese Info der NGO  POEMA weiter. POEMA hat auch einen Brief an den Gouverneur von Maranhão beigefügt und bittet Sie / Euch diesen Brief iauch selbst an den Gouverneur zu senden.

Herzliche Grüße, Martin Keßler

Bericht und Briefentwurf findet Ihr unten im Anhang. Bitte um Beachtung und Beteiligung.

4) Eine weitere Aktion ist Teil des Kampfes gegen waldzerstörende Produkte in der EU:

https://act.wemove.eu/campaigns/abholzungsfreie-produkte?utm_campaign=20220207_DE&utm_medium=email&utm_source=civimail-43416

5) Jetzt noch ein paar links in portugiesisch, deren Lektüre sich lohnt.

a) Europäische Supermärkte boykottieren brasilianisches Fleisch:

https://www.ihu.unisinos.br/615381-supermercados-europeus-boicotam-carne-brasileira

b) das Eisenbahnprojekt Ferrograo am Rio Tapajós als Beginn eines neuen Zyklus der Ausbeutung Amazoniens und seine Auswirkungen

https://www.ihu.unisinos.br/615444-projeto-da-ferrograo-revela-novo-ciclo-de-exploracao-da-amazonia-entrevista-especial-com-telma-monteiro

c) die Funai (Indigenenschutzbehörde) und die Auslöschung der indigenen Völker

https://www.ihu.unisinos.br/615890-a-funai-e-a-antipolitica-indigenista-do-exterminio

6) Und noch eine kleine Ermutigung zum Schluss: Der Song von Maria Betania zur neuen Kampagne von Lula: https://youtu.be/aq39YIT3CYE

So weit für heute. die portugiesischen Artikel lassen sich gut vom Online Übersetzer in die deutsche Sprache bringen.

Alles Gute, Kraft und Ausdauer in der Solidarität mit Amazonien und seinen Völkern

Thomas Schmidt

Linkstr. 45a - D 65933 Frankfurt - 0049(0)69 38039360

PS: Bis zum Aufbau eines Blogs will ich alle zwei Monate solche Nachrichten aus Amazonien verschicken.

Liebe Freundinnen und Freunde Amazoniens,

der Goldabbau ist eines der zentralen Probleme für Amazonien und seine Bewohner*innen.

1) Dazu ein Artikel aus dem Spiegel:

https://www.spiegel.de/panorama/brasilien-behoerden-brennen-boote-von-goldsuchern-ab-a-1121044f-f8fe-4eee-8ebf-76e49131e37b

2) Dazu auch ein längerer Artikel über die Situation der Munduruku am Rio Tapajos, die durch Quecksilber vergiftet sind, das ja für den Goldabbau notwendig gebraucht wird. (Leider nur in portugiesisch, aber vielleicht durch einen Internet-Übersetzer doch zugänglich): http://comunicadortonymarques.blogspot.com/2021/11/a-tragedia-do-mercurio-no-tapajos.html

3) Dazu passt auch ein Artikel in den neuen "BRASILIEN-NACHRICHTEN" (164-2021) S. 28ff. Dort ist ein Interview von Alessandra Korap Munduruku abgedruckt, das im Spiegel.de vom 11.10.2021 veröffentlicht wurde. Hier der Link: https://www.spiegel.de/ausland/amazonas-indigene-wehren-sich-gegen-ausbeutung-ihr-importiert-unser-blut-a-fbb74c79-922c-45a5-aaea-fdb7a7c380f7

Alessandra wollen wir nächstes Jahr im August/September nach Deutschland einladen anlässlich der Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen in Karlsruhe. Wir werden eine Rundreise mit ihr und mit einer Vertreterin der CPT organisieren und hoffen so, mehr Öffentlichkeit und Bewusstsein für die Lage der Indigenen Amazoniens zu erreichen.

4) Und noch ein Punkt aus den letzten Tagen: Der General Augusto Heleno (in der Regierung Bolsonaro Leiter des Kabinetts für institutionelle Sicherheit) hat in den letzten Tagen Bergbau in Amazonien freigegeben. Es geht um Gold, Niobium, Tantal und seltene Erden. https://tijolaco.net/heleno-libera-geral-mineracao-na-fronteira-amazonica/

Bischof Dom Edson aus Sao Gabriel da Cachoeira war darüber sehr erbost und schreibt:

"Esse general Heleno não sabe o que faz! É crime assinalado na Constituição Federal. Mas é mais uma prova de que esse Governo e a grande maioria de deputados e senadores são anti-indígenas. Que esse general estude a História do Brasil. Talvez vai descobrir uma personalidade de nome Cândido Mariano de Silva Rondon que foi militar e fará esse general Heleno criar vergonha na cara!"

"Dieser General Heleno weiß nicht, was er tut. Das ist ein in der Bundesverfassung benanntes Verbrechen. Es ist aber noch mehr ein Beweis dafür, dass diese Regierung und die große Mehrheit der Abgeordneten und der Senatoren gegen die Indigenen (anti-indigenas) ist. Dieser General möge die Geschichte Brasiliens studieren. Vielleicht wird er eine Persönlichkeit namens Candido Mariano de Silva Rondon entdecken, der selbst Militär war und der diesem General Heleno Schamesröte ins Gesicht treiben würde."

Soweit in Kürze aus Frankfurt mit einer kleinen Auswahl aus den Informationen aus Amazonien.

Thomas Schmidt

Ausserdem ein Artikel über einen theologischen Kurs in dieser Diözese, der ein Weg zu einer "Kirche mit einem amazonischen Gesicht" darstellt:

http://www.ihu.unisinos.br/611342-escola-de-formacao-de-sao-gabriel-da-cachoeira-construir-uma-igreja-com-rosto-amazonico (leider nur in portugiesisch).

Soweit in Kürze aus Frankfurt. Ich hoffe, dass ich bald mit meinem Blog vorankomme und Euch dann auch technisch besser die Nachrichten präsentieren zu können.

Herzliche Grüße aus Frankfurt - AMAZONIZA TE (mach Amazonien zu deiner Sache)

Thomas Schmidt

30.06.2021

Liebe Freundinnen und Freunde Amazoniens,

es fehlt nicht an Nachrichten über Amazonien. Hier eine kleine Auswahl - durchaus mit der Bitte, sie weiter zu streuen.

1) Wald und Klima

- Brasiliens Umweltminister Salles ist zurückgetreten. https://www.sueddeutsche.de/politik/salles-umweltminister-brasilien-1.5331775

- In Brasilien gibt es zwei neue Gesetzesinitiativen, die den Bergbau auf indigenem Land ermöglichen sollen und die weitere "Demarkierung", also die Anerkennung von indigenem Land zumindest erschweren sollen oder sogar rückgängig machen sollen. Im Anhang ist die Erklärung des Nationalen Comites zur Verteidigung der vom Bergbau betroffenen Ländereien nachzulesen. Leider nur in Portugiesisch. Den kostenlosen Übersetzer habe ich schon überstrapaziert.

2) Indigene und Menschenrechte

- Das Netzwerk Survival informiert über die Situation unkontaktierter Völker und die Indigenenpolitik der Regierung Bolsonaro:https://mailchi.mp/survivalinternational/uncontactedtribesweek-de?e=d40f63e3de

- AVAAZ hat eine Kampagne gestartet: Unterstützen Sie die Beschützer der Erde. Alle 48 Stunden wird ein indigener Mensch auf der Welt getötet. Wir müssen sie schützen, diese Beschützer*innen der Erde. Hier die Petition in portugiesisch zur Teilnahme: https://secure.avaaz.org/campaign/po/100_indigenous_land_rights_loc/?bRgiyhb&v=134079&cl=18419463825&_checksum=cd1f0710681830af0221ed36b981918a0303f0967ec8f647fa2aba4f68fa8b51.

Im Anhang ist der Aufruf in (automatischer) Übersetzung.

3) Kirche und Initiativen

- Sebastiao Salgado hat sein neues Fotobuch herausgebracht: Amazonas. Im Heute Journa wird es prominent vorgestellt (letzter Beitrag ab Minute 23): https://www.zdf.de/nachrichten/heute-journal/heute-journal-vom-20-mai-2021-100.html

- Im Anhang findet Ihr einen (automatisch) übersetzten Artikel zu Exportprodukten aus Amazonien nach Deutschland, in denen Pestizide enthalten sind aus der brasilianischen Ausgabe von El Pais.

- Die Initiative Amazonien-Friedenau hat diesen sehr interessanten Beitrag geschickt:

Eliane Fernandes Ferreira unterstützt seit Jahren die Ashaninka in Acre. Sie kam diesmal nach Monaten nicht Anfang Mai zurück, da sie an COVID erkrankte und noch in Brasilien ist, aber sie hat eine eindrucksvolle Aussage bei dem Beirat des Bundestages für Nachhaltigkeit gemacht zusammen mit einer anderen Sozialwissenschaftlerin. Hier folgt der Link zum Fachgespräch: https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2021/kw23-pa-nachhaltigkeitsbeirat-844782

Es lohnt sich, in das Fachgespräch hineinzuhören. Es enthält eine Menge wertvoller Informationen zur Situation der Indigenen in der Welt.

- Aus meiner Sicht sind auch die Informationen, die der WWF über Amazonien versendet, oft sehr lesenswert.

So weit eine kleine Auswahl aus den Initiativen. Mit den Munduruku bin ich weiter über die CPT in Kontakt. Sobald ich weitere Nachrichten erhalte, werde ich sie verschicken.

Herzliche Grüße aus Frankfurt

Thomas Schmidt

Liebe Freundinnen und Freunde Amazoniens,

vor einiger Zeit habe ich meine/unsere kleine Initiative wieder aufgenommen, diese Amazonieninfos zu verschicken.  (...)

Heute will ich drei Infos weitergeben:

1) Sebastiao Salgado hat sein neues Fotobuch "AMAZONIEN" herausgegeben. Leider etwas teuer (100.-) aber nach dem ersten Eindruck sehr gut. Dazu gab es im Heute Journal einen sehr schönen Beitrag, den Ihr unter diesem Link anschauen könnt:

https://www.zdf.de/nachrichten/heute-journal/heute-journal-vom-20-mai-2021-100.html

Der Beitrag zu Salagdo fängt bei Minute 23:13 an und dauert bis 27:02

Es hat wohl auch einen sehr schönen Artikel in der SZ gegeben, den ich leider noch nicht habe.

2) Ende April haben die Häuptlinge der Munduruku am Rio Tapajos einen Brief veröffentlicht, der sehr gut ihre aktuelle Situation beschreibt. Die deutsche Übersetzung findet Ihr im Anhang.

3) Die katholischen Bischöfe im brasiliansichen Teil Amazoniens haben zu einer Gesetzesintiative (PL = Projeto de Lei = Gesetzesinitiative) der Regierung Bolsonaro Stellung genommen, die den Landraub nachträglich legalisieren soll (siehe Anhang).

Ich habe die Texte jeweils mit einem Übersetzungsprogramm übersetzen lassen, für seine Bearbeitung habe ich leider kein Programm, aber der Inhalt wird im wesentlichen richtig wiedergegeben.

So weit ein paar Nachrichten aus dem großen Meer von oft bestürzenden Nachrichten, die Gott sei Dank durchzogen werden von Geschichten des Widerstandes, die ermutigen.

Herzliche Grüße aus Frankfurt

Thomas Schmidt

Padre Hudson schrieb zu ihrer Arbeit (übersetzt von Thomas Schmidt):

Guten Morgen, Thomas und Rolf,

gestern habe ich es bereits geschafft, die Spende von 1000 Euro, die Sie uns geschickt haben und die für unsere Bedürfnisse der Pastoral für die Menschen auf der Straße verwendet wird, abzuheben.

Wir setzen hier den Kampf mit und für die Menschen fort und warten auf neue Zeiten. Diese Völkermordregierung hat unsere Trauer jeden Tag nur verstärkt. Aber wir haben nicht die Hoffnung und den Glauben verloren.

Vielen Dank für Ihre Solidarität und Brüderlichkeit. Die Geste von Pfarrer Rolf Glaser und der Gemeinde, vermittelt von Thomas, gibt uns mehr als nur Ressourcen, um Materialien zu kaufen. Sie gibt uns die Kraft, weiterzumachen, weil wir uns nicht allein fühlen.

Durch die Pastoral für die Menschen auf der Straße erweitern wir unser Handeln auf Frauen, die in einer Situation der Prostitution in der Nähe des Praça da Matriz leben. In Zeiten großer Hungersnot und Pandemie mit knappen Mitteln wurden diese Frauen schwer getroffen. Sie sind die Verarmten und Verletzlichsten unter ihnen.

Wir ermutigen oder bevorzugen keine Prostitution. Es ist eine einladende, humanisierende und langsame Reaktion.

Wir bieten ihnen eine monatliche Grundversorgung, medizinische und zahnärztliche Hilfe, psychologisches und spirituelles Zuhören.

Im Laufe der Zeit denken wir an Kurse in Partnerschaft mit CETAM und anderen Institutionen, wenn dies für diejenigen möglich ist, die aus der Prostitution herauskommen möchten.

Viele dieser Frauen sind krank und haben viele Jahre auf dem Platz überlebt ... einige seit mehr als 40 Jahren, bereits gealtert und ohne Sozialhilfe.

Ältere Menschen versuchen mit R $ 5,00 (fünf Reais) -Programmen zu überleben.

Weit entfernt von Moralismen und Urteilen erinnern wir uns immer daran, was Jesus gesagt hat: "... und Prostituierte werden dir im Himmelreich vorausgehen" (Joh 21,31).

Eine große Umarmung von uns allen an die drei: Rolf, João und Thomas

Hudson

30.03.2021

Thomas Schmidt, Priester im Gallus, schickt ein paar Fotos vom Projekt der Priester aus Manaus, Brasilien/Amazonas. Sie zeigen die Arbeiten am Not-Ambulatorium, das sie herrichten für die Obdachlosen (Povo de Rua). Es geht um eine Wäscherei und um Wasch- und Toilettenanlagen, - "sehr notwendig für Fragen der Hygiene/Gesundheit und der Würde", wie Hudson schreibt. Sie geben täglich dort 300 Essen aus. Die Priester aus Manaus waren zu Pfarrer Rolf Glasers 25-jährigen Priesterjubiläum in unserer Pfarrgemeinde. Er unterstützt das Projekt seitdem mit Spenden.

Ein Jahr nach der Amazoniensynode:

Das Schlussdokument der Synode,

das Papstschreiben Querida Amazonia

und die Entwicklungen im ersten Jahr

Einladung zum Gesprächsabend mit Thomas Schmidt

am 21. Oktober 2020 um 19.30 Uhr

im Gemeindezentrum St. Gallus

Mainzer Landstr. 299, 60326 Frankfurt

Anmeldung in den Pfarrbüros in Nied, Griesheim oder Gallus erforderlich!

Auf das Abschlussdokument der Amazonien-Synode hat Papst Franziskus mit seinem Schreiben „Querida Amazonia“ („Geliebtes Amazonien“) geantwortet. Das hat sehr unterschiedliche Reaktionen hervorgerufen.

Der Abend stellt die beiden Dokumente vor und behandelt dann die Fragen:

- Wie geht es weiter in Amazonien: politisch, ökologisch, wirtschaftlich, kulturell und kirchlich?

- Welche Konsequenzen ergeben sich für Deutschland: für die Solidaritätsarbeit mit dem bedrohten Wald und seinen Bewohner*innen und für den synodalen Weg der Kirche hier?

Liebe Freund*innen Amazoniens,

sicher habt Ihr von den Interventionen des nationalen und internationalen Kapitals gehört, die Brasilien unter Druck setzen wegen der sich beschleunigenden Abholzung. Ob die brasilianische Regierung, auch nach dem Gespräch des Vize-Präsidenten Mourao ihre Politik wirklich ändert, bleibt abzuwarten. Meine Skepsis bleibt. Ich hoffe, dass es dazu in Bälde belastbare Nachrichten gibt. Wer da etwas beitragen kann, den bitte ich, die Infos an mich zu verschicken, damit ich sie weiterleiten kann.

Hier nun weitere Infos:

1) Brief von Frei Betto, einem bekannten Befreiungstheologen, zur aktuellen Situation in Brasilien. Hier der Link:

https://blog.misereor.de/2020/07/21/voelkermord-in-brasilien-offener-brief-von-frei-betto/?_ga=2.237909440.1792007292.1595448066-62818499.1590562997.

Wie können wir hier seiner Bitte nachkommen, weiter internationalen Druck auf die Regierung zu machen?

2) Mehrere Organisationen, unter ihnen REPAM und die neugegründete 'Conferencia eclesial da Amazonia' haben die Kampagne "Amazoniere-Dich" (also: solidarisiere dich mit Amzonien) gestartet. Ich schicke im Anhang den in deutsch übersetzten Aufruf und eine PowerPoint Präsentation (leider nur Portugiesisch) zu den Inhalten (siehe unten).

3) CIMI hat einen Aufruf veröffentlicht zum drohenden Völkermord an den Indigenen. S. Anhang

4) Am 18. und 19. Juli fand eine "Weltweite Versammlung für Amazonien (Asamblea mundial por la Amazonia)" statt.

Den Youtube Kanal findet Ihr hier: https://www.youtube.com/channel/UC5uRVxQWBKbtyYZXj4_8Zkg

und die Schlusserklärung hier: http://repam.org.br/?p=4930

So, das sollte genug Material sein. Leider sind einige Dinge nur in spanisch oder portugiesisch. Mit einem automatischen Übersetzer könnt Ihr aber sicher die wesentlichen Inhalte ganz gut erfassen.

Ich hoffe, dass wir dazu beitragen können, den internationalen Druck zu erhöhen und eine Veränderung in Amazonien zu erreichen und die indigenen Völker bei ihren Kämpfen unterstützen.

Herzliche Grüße aus Frankfurt

Thomas Schmidt

Das Abschlussdokument der Synode und das Papstschreiben „Querida Amazonia“

28.03.2020

Liebe Freundinnen und Freunde von Amazonien,

in diesen Tagen müssen leider alle Veranstaltungen ausfallen, die im Rahmen der postsynodalen Hausaufgaben nötig wären.

Denn eins ist klar: Die Solidarität mit Amazonien, seinen Menschen, seiner Flora und Fauna muss weitergehen. Die Bedrohung der indigenen Bevölkerung nimmt zu und wird verstärkt durch das Coronavirus und die damit verbundenen Folgen. Die Abholzung und die Ausbeutung der natürlichen Ressourcen gehen weiter. Und natürlich bleibt auch die kritische Frage nach unserer Lebensweise und der dazugehörigen Wirtschaft und Politik auf der Tagesordnung. Die vierfache Umkehrforderung des Abschlussdokumentes der Amazoniensynode nimmt an Dringlichkeit ja eher zu.

Und die Kirche? Mit dem Synodendokument sind einige Hoffnungen geweckt worden, dass nicht nur alle anderen sich radikal ändern müssen, sondern auch die Kirche selbst. Hier hat "Querida Amazonia" enttäuscht. Aus meiner Sicht ist besonders die erneut dekretierte Zweitklassigkeit der Frauen unerträglich. Und dass mit der Weigerung der Weihe der viri probati die gute Idee der "Pastoral der Präsenz" nicht konsequent weiter entwickelt wird, ist sehr bedauerlich. Die Menschen in Amazonien brauchen Solidariät und es wäre einfach hilfreich, wenn die Kirche dafür besser aufgestellt wäre.

Aus meiner Sicht hat das Leonardo Boff gut analysiert. Ich hänge seinen Text an, dem auch ein Schreiben von Erwin Kräutler folgt, das ebenso lesenswert ist.

Das Dokument "Querida Amazonia" hat die Deutsche Bischofskonferenz in Deutsch herausgegeben. Das Schlussdokument ist dort angehängt. Sie können dort als Broschüre bestellt  oder als pdf heruntergeladen werden:

http://www.dbk-shop.de/de/nachsynodales-apostolisches-schreiben-querida-amazonia-papst-franziskus-volk-gottes-alle-menschen-guten-willens.html

Ich hänge Euch noch eine Predigt von Generalvikar Theo Paul aus Osnabrück an, die ein guter Beitrag zur weiteren Debatte ist.

Auf der brasilianischen REPAM Seite findet Ihr die Stellungnahme des REPAM zur aktuellen Coronakrise: http://repam.org.br/?p=4247

und ebenso eine vierzigtägige Tour durch die Fastenzeit mit dem Abschlussdokument der Synode, dessen zentrales Wort ja die Umkehr (conversao/conversion) ist: http://repam.org.br/?p=4041

Auch will ich noch hinweisen auf die tägliche Meldung des REPAM zur Ausbreitung des Coronavirus in der Amazonienregion, auch wenn einige die Verlässlichkeit der Zahlen anzweifeln: https://redamazonica.org/covid-19-panamazonia/

Lesens- und bedenkenswert sind weiterhin die ersten Reaktionen auf Querida Amazonia im 40. Rundbrief Theologie der Befreiung:

https://www.academia.edu/41986362/Rundbrief_Nr._40_Februar_2020

So, dass sollte genug sein. So viel wollte ich eigentlich nicht schreiben, da die Fülle der Emails schwer zu bewältigen ist.

Trotzdem will ich auch dazu beitragen, dass Amazonien und seine Menschen nicht vergessen werden.

In diesem Sinn, bleibt gesund und solidarische Grüße

Thomas Schmidt, Frankfurt

- Abgesagt! -

Das Abschlussdokument der Synode und das Papstschreiben „Querida Amazonia“

Einladung zum Gesprächsabend mit Pfr. Thomas Schmidt

am 1. April 2020 um 19.30 Uhr

in St. Hedwig, Elsterstr. 18, 65933 Frankfurt

Auf das Abschlussdokument der Amazonien-Synode hat Papst Franziskus mit seinem Schreiben „Querida Amazonia“ („Geliebtes Amazonien“) geantwortet. Das hat sehr unterschiedliche Reaktionen hervorgerufen.

Der Abend stellt die beiden Dokumente vor und behandelt dann die Fragen:

- Wie geht es weiter in Amazonien: politisch, ökologisch, wirtschaftlich, kulturell und kirchlich?

- Welche Konsequenzen ergeben sich für Deutschland: für die Solidaritätsarbeit mit dem bedrohten Wald und seinen BewohnerInnen und für den synodalen Weg der Kirche hier?

Nach dem Gottesdienst und einem von fleißigen Händen liebevoll zubereiteten Imbiss führte Dom Edson diese Gedanken weiter aus.

Dom Edson berichtete, dass am Morgen des selben Tages um 7 Uhr rund 150 Gläubige, darunter 40 Bischöfe, zwei Kardinäle, Indigene, Ordensfrauen und andere in den Domitilla-Katakomben außerhalb von Rom eine Heilige Messe unter Leitung des brasilianischen Kardinals Claudio Hummes feierten. Am Ende des Gottesdienstes unterzeichneten sie eine Selbstverpflichtung, die an den Katakombenpakt von 1965 während des 2. Vatikanischen Konzils anknüpfte. Die Unterzeichner verpflichten sich unter anderem zu einer "integralen Ökologie" und dem Schutz des amazonischen Regenwaldes in Verpflichtung gegenüber dem Bund Gottes mit seiner ganzen Schöpfung. Sie erneuern ihre "vorrangige Option für die Armen, vor allem unter den Indigenen", verschreiben sich dem Einsatz gegen jede Form von Gewalt, verpflichten sich zur Ökumene und einer synodalen Kirche, in der alle Getauften sich mit ihrem Anliegen und Stärken einbringen können.

Ein besonderes Highlight war, dass er uns als erstes einige Passagen des zu diesem Zeitpunkt noch nicht auf Deutsch veröffentlichten Katakombenpaktes erläuterte. Der gesamte Text steht unten zum Download bereit.

Anschließend stellte sich Dom Edson den Fragen der ca. 80 interessierten Zuhörerinnen und Zuhörer. Hier sind einige seiner Aussagen aus dem Gespräch, das wieder Pfarrer Thomas Schmidt hervorragend übersetzte:

„Ich bin Bischof in der Diözese Sao Gabriel da Cachoeira. Sie erstreckt sich auf ein Territorium von 290.000 km². In ihr leben sehr viele indigene Völker, besonders das Volk der Yanomami. In diesem großen Gebiet können die Priester die kleinen Gemeinden maximal 3-4mal besuchen und Eucharistie feiern. Während des Jahres halten Katechistinnen und Katechisten das kirchliche Leben aufrecht. (…)

Deshalb betreiben wir bisher eine 'Pastoral des Besuches'. Wir müssen aber zu einer 'Pastoral der Anwesenheit' kommen. So verteidigen viele Bischöfe auf der Amazoniensynode die Idee, dass verheiratete Männer, die in den Dörfern Verantwortung für die Gemeinde übernommen haben, zu Priestern geweiht werden („viri probati“). Die Gemeinden haben ein Recht auf die Eucharistie (…)

Die Frauen sind unverzichtbar für unsere pastorale Arbeit. Sie sind sehr nah am Leben dran und stehen ein für die Gerechtigkeit. Viele von uns haben das Diakonat der Frau vorgeschlagen.“ Später schätzte er die Verwirklichungschancen dafür auf der Synode leider als eher gering ein.

„Wir brauchen eine indigene Theologie, die von den Völkern, ihren Weisheiten und ihren Traditionen her denkt und die Botschaft des Evangeliums in ihre Kultur übersetzen kann. Der Heilige Geist ist seit der Schöpfung überall wirksam und gegenwärtig in jedem Menschen. (…)

Gegen die Synode wird viel agiert, innerhalb und außerhalb der Kirche. Besonders die brasilianische Regierung, die für die völlige Erschließung und wirtschaftliche Entwicklung des Amazonasgebietes eintritt, wollte selbst an der Synode teilnehmen. Als das nicht gelang, drohte sie mit eine 'Anti-Synode'. (…)

Der innerkirchliche Widerstand bezieht sich vor allem auf die Frauen- und die Zölibatsfrage. Dabei wissen wir, dass Frauen in der Urkirche schon Verantwortung hatten und dass auch der Zölibat  nicht immer gegolten hat: Petrus hatte eine Schwiegermutter, nach den Paulusbriefen soll der Bischof nur eine Frau haben. In den Ostkirchen mit anderem Ritus gibt es heute verheiratete Priester und für anglikanische und protestantische Konvertiten wurden immer wieder Dispenzen erteilt. (…)

Die Synode soll wirklich etwas Neues hervorbringen, nicht das Alte fortsetzen. Dazu hat uns Papst Franziskus ausdrücklich ermutigt. Seine Anwesenheit ist sehr brüderlich und ermutigend. Er garantiert ein Klima der Freiheit und des Freimutes der Rede. Er ermahnt uns, vor allem auf die indigenen Völker zu hören. In einem sehr großen Vorbereitungsprozess ist das auch in beeindruckender Weise geschehen.“

Eindringlich bat der Bischof um unser Gebet um den Heiligen Geist, damit die Synode wirklich neue Wege für die Kirche eröffnen kann, auf denen sie besser die Rechte der indigenen Völker verteidigen und eine ganzheitliche Ökologie vorantreiben kann.

Am nächsten Morgen brach Dom Edson wieder auf, um weiter an der letzten und entscheidenden Synodenwoche in Rom teilzunehmen, in deren Verlauf das mit Spannung erwartete Abschlussdokument erarbeitet werden soll.

Pfarrer Thomas Schmidt (Zusammenfassung der Beiträge des Bischofs)

Barbara Sadrina-Wagner (Fotos und Bericht)

Zu diesem Thema gibt es eine weitere Veranstaltung im Haus am Dom, Domplatz 3, 60311 Frankfurt, am 28. Oktober 2019 um 19 Uhr mit Pirmin Spiegel (Einführung) und

Prof. Dr. Paulo Suess, Prof. Ottmar Edenhofer und Bischof Wilmar Santin als Referenten. Näheres entnehmen Sie bitte dem Flyer:

Schreinerei DOETYRO in Pari Cachoeira, Brasilien

Abschließender Bericht über meinen dortigen Einsatz

Mein Einsatz in der Schreinerei DOETYRO in Pari Cachoeira ist, wie ich finde, erfolgreich beendet worden und ich bin zusammen mit meiner Frau Monika, mit unserem Pfarrer Rolf  Glaser, Pfarrer Hans-Josef Wüst und  Dr. Thomas Leder gesund nach Frankfurt zurück-gekehrt. Der Besuch und das Interesse der Abordnung unserer Gemeinde an dem Urwaldprojekt  in Pari Cachoeira ist dort sehr positiv aufgenommen worden und natürlich habe ich mich ganz besonders gefreut, meine Frau nach so langer Trennung in die Arme schließen zu können.

Padre Jackson, meine Mitarbeiter in der Schreinerei, os Senores Bosco und Domingos, und die vielen Freunde, die ich dort inzwischen gefunden habe, haben die Alemãos herzlich aufgenommen. Im Vorfeld des Besuches gab es ein gewisses Lampenfieber, ob auch alles vorbereitet und alles recht ist für den anstehenden Besuch. Die Verhältnisse und der Komfort sind dort schon etwas bescheiden. Meine Mitarbeiter und ich waren stolz darauf, die geputzte und  fit gemachte Schreinerei und unsere geschreinerten Möbelstücke präsentieren zu können.

Am 22. Juli 2014 haben mich meine Besucher aus meinem Arbeiteinsatz herausgerissen und mit nach Deutschland zurückgenommen. Von den Bewohnern in Pari Cachoeira wurde ich im Gottesdienst mit Reisesegen und guten Wünschen verabschiede. Meine Freunden und Mitstreitern sagten mir mit brasilianischer Herzlichkeit adieu  und luden mich ein, bald wiederzukommen. Hilfen zum Überleben, einen Paddel, Pfeil und Bogen wurden mir  auf den Weg mitgegeben.

Wir haben auf dem Rückweg, neben dem Besuch des Bischofs von São Gabriel da Cachoeira, Dom Edson, Stationen gemacht in Barcelos am Rio Negro, einige Tage am Strand in Recife, ein Besuch in Abrantis bei Salvador de Bahia – der ersten Pfarrei von Hans Josef Wüst in Brasilien, und zum Abschluss noch drei Tage in Rio. Als ich in Frankfurt ankam war ein viertel Jahr im Fluge seit meiner Abreise aus Deutschland vergangen. Natürlich habe ich meine Frau, meine lieben Kinder und Enkelkinder vermisst.

Während meines Aufenthaltes in Pari Cachoeira wohnte ich im Pfarrhaus zusammen mit Padre Jackson und Diakon Otacilio. Wir bildeten eine hervorragende Wohngemeinschaft und ich habe mich dort sehr wohl gefühlt. In der gesamten Zeit wurde ich hervorragend von den beiden Herren  bekocht. Die letzten drei Wochen hatten wir eine Köchin /Haushilfe, die ebenfalls ganz toll kochen konnte und  das Haus in Ordnung hielt.

Was konnte ich in der Zeit meiner Anwesenheit in Pari Cachoeira bewegen?

Zusammen mit Sr. Bosco und Sr. Domingos haben wir die Schreinerei  auf Vordermann gebracht und die Maschinen gewartet und repariert und so die Schreinerei für die nächste Zeit funktionsfähig gemacht. Die Fräse wurde  durch Einbau des mitgebrachten Ledertreibriemens wieder in Gang gesetzt,  die Zapfenfräse musste arbeitsaufwändig ausgerichtet, die uralten Messer geschliffen und  die ganze Maschine für die Arbeitsgänge präzise justiert werden.

Einen längeren Zeitaufwand hatte die wieder in Betriebnahme der Drechselmaschine  in Anspruch genommen. Ein neuer Motortisch musste gebaut werden, die Maschine gesäubert geölt, geschmiert und ein neuer Treibriemen angefertigt werden. Werkzeuge für Drechselarbeiten hatte ich weder in Manaus noch in São Gabriel kaufen können. Deshalb hatte ich meiner Frau gebeten, die Beitel und Messer für die Drechselmaschine aus Deutschland mitzubringen. Es hat geklappt! Nun kann auch an dieser Maschine gearbeitet werden. Unsere Testarbeiten waren erfolgreich und gelungen.

Nach einem Kurzschluss in der Schreinerei habe ich die Elektroleitungen zusammen mit einem Elektriker kontrolliert und wir haben feststellen müssen, dass sie marode waren und dringend erneuert werden müssten. Die erstellte Kostenaufstellung besagte, dass wir für die Erneuerung der Leitungen, Schalter und Sicherungen und den Arbeitsaufwand rund 2.500,00 Real benötigen würden. Aus Sicherheitsgründen habe ich die Erneuerungsarbeiten in Auftrag gegeben. Padre Jackson, der mit einer Jugendgruppe für 10 Tage nach São Gabriel gefahren war, bekam hierfür eine lange Einkaufsliste mit, die er auch prompt gewissenhaft abgearbeitet hat. Nach seiner Rückkehr begannen wir mit den Arbeiten und nach drei Tagen war die Schreinerei wieder betriebsbereit. Dieses Mal sicher!!

In Pari Cachoeira hatte sich nach meiner Ankunft schnell verbreitet, dass “O Mister“, so wurde ich gerufen, wieder da ist und in der Schreinerei mitarbeitet. Dies hatte Zufolge, dass wir eine ganze Reihe Aufträge zum Herstellen von Tischen, Stühlen, Bänken und Türen bekamen. Diese Schreinerarbeiten wurden federführend von meinen beiden Mitarbeitern erledigt, ich war bei der Planung und dem Design beteiligt und ich habe darauf geachtet, dass

sämtliche Möbel aus herrlichen Holz ohne Nägel nur mit Holzdübeln und Holzleim verarbeitet wurden. Es wurden sehr schöne, stabile Möbel hergestellt. Und mit jeder Auslieferung kamen neue Aufträge herein, leider stand kein trockenes Holz mehr zur Verfügung.
Dadurch dass Padre Ivo im Herbst 2013 aus Pari Cachoeira nach 13 Jahren Dienst im Urwald weggegangen ist und Padre Jackson, ein ganz junger Priester, er wurde vor zwei Jahren geweiht, seinen Platz einnahm, mussten bei der Einarbeit Prioritäten gesetzt werden,

so war die Schreinerei erst einmal hintangestellt. Obwohl wir für die Schreinerei Geldmittel für die Holzbeschaffung zur Verfügung gestellt hatten, war das in der Übergangszeit nicht umgesetzt worden. So war der Bestand an trockenem, verarbeitungsfähigem Holz sehr dürftig.
Nach meiner Ankunft in Pari Cachoeira hatten wir auch bald einige Besprechungen zusammen mit den Holzfällern, meinen Mitarbeitern, Padre Jackson und mir, um Holz zu beschaffen. Die Holzfäller, die das Holz im Urwald schlagen und in transportfähige Bohlen und Bretter sägen, hatten im Urwald bereits etwa 100 Dutzend Bretter für den Abtransport fertig gestellt. Durch die heftigen Regenfälle waren jedoch die Wege stark aufgeweicht und überschwemmt, dass so gut wie keine Möglichkeit bestand, das Holz aus dem Wald zu transportieren. Mit Mühe und Not konnten wir etwa 40 Dutzend Bretter mit dem Traktor holen. Bei einem Versuch, eine Fuhre Holz zu holen, war der Traktor bis zum Motorblock im Morast eingesunken. Den ganzen nächsten Tag haben wir dann gebraucht, um den Traktor wieder flott zukriegen.

Das jetzt zum Trocknen aufgestapelte Holz, kann in etwa einem halben Jahr zur Verarbeitung von Möbeln verwendet werden. Sobald die Regenzeit aufhört, werden nach unserer getroffenen Vereinbarung jeden Monat 30 bis 40 Dutzend Bretter geliefert. Die jeweilige Bestellung, wie lang und wie dick die Bretter sein sollen, geben  meine Mitarbeiter bei den Holzfällern auf. So haben die Holzfäller eine regelmäßige Einnahme und in der Schreinerei ist genügen Holz da, wenn Aufträge eingehen.

Neue Sachen sind für die Schreinerei nicht angeschafft worden, Die Werkzeuge, die wir, Max und ich, im Jahr 2012 eingestellt hatten, weisen sichtbare Abnutzungsspuren auf. Die Kreissägeblätter, die Stichsäge, die Handkreissäge und die elektrische Handhobelmaschine, die ich gleich nach meiner Ankunft über Padre Georgie in Sao Gabriel bei Sr. Marinilson in Manaus nachbestellt hatte und wofür ich in Sao Gabriel weitere Mittel hinterlegt hatte, waren bis zu meiner Abreise in Pari Cachoeira nicht eingetroffen. Wie ich dann feststellen musste, waren die Sachen bis dato nicht gekauft worden. So habe ich noch schnell  in Manaus vor meinem Rückflug zusammen mit Sr. Marinilson alle die Sachen eingekauft und

Sr. Marinilson hat sie am Folgetag mit nach Sao Gabriel mitgenommen. Zwischenzeitlich dürften die Maschinen in der Schreinerei eingetroffen sein.

Wie geht es in der Schreinerei DOETYRO in Pari Cachoeira weiter?

Die Schreinerei DOETYRO ist gerüstet auch in der nächsten Zukunft Schreinerarbeiten jeglicher Art verrichten zu können. Die zwei noch von den Salesianern ausgebildete Schreiner Sr. Bosco und Sr. Domingos, auch wenn sie keine Zertifikate vorweisen können, sind in der Lage fast alle an sie herangetragenen Schreinerarbeiten, in guter Qualität auszuführen.

Die von der Präfektur augenblicklich  in Pari Cachoeira neu gebaute zentrale Schule bietet viele Möglichkeiten, Arbeiten an die Schreinerei vor Ort zu vergeben. Ob  das Stühle, Tische oder Schränke für Klassen oder Büros sind, dieses alles könnte dort hergestellt werden. Die Gemeinde Pari Cachoeira und auch die Kirche könnten sich für entsprechende Aufträge einsetzen.

Eine weitere Möglichkeit, der Schreinerei Arbeit zu verschaffen, ist die Herstellung von Kirchenbänken. In der Kirche der Mission Tarqua werden ganz dringen neue Bänke benötigt.

Ebenso soll die Militärkapelle der Garnison in São Gabriel mit neuen Kirchenbänken ausgestattet werden. Gutes Holz kann kurzfristig beschafft werden und die Fähigkeit, dies umzusetzen, ist vorhanden. Solche Anschaffungen werden meistens länger geplant und daher könnte die Arbeit über einen längeren Zeitraum entsprechend der Kapazität umgesetzt werden. Die entsprechenden Möglichkeiten, Arbeitsaufträgen einzuwerben und zu vergeben,

wurden mit Bischof Dom Edson, Padre George und dem Militärpfarrer diskutiert. Es wurde in Erwägung gezogen, diese Idee weiter zu verfolgen.

Während meiner Tätigkeit in der Schreinerei wurde von meinen Mitarbeitern der Vorschlag gemacht, die Schreinerei  nach hinten hinaus um einen Raum zu erweitern. Eine Holzkonstruktion, etwa 5 x 5 Meter, mit Blechüberdachung, Betonfußboden und Lattenverschlag, damit die Luft gut durchziehen kann. Dieser Anbau ist vorgesehen für Schleifarbeit, Lackierarbeiten und ähnliches, die in der Schreinerei stark Staub entwickeln oder die Atemluft belasten. Auch dieses Vorhaben habe ich mit Bischof Dom Edson und Padre George besprochen und sie gebeten diesen Anbau zu genehmigen. Geldmittel für benötigtes Baumaterial habe ich Padre Jackson übergeben. Bei der nächsten Visitation des Bischofs in Pari Cachoeira im September oder Oktober soll diese Sache mit entschieden werden.

Eine weitere wichtige Angelegenheit für den Fortbestand der Schreinerei ist im Gespräch: und zwar die Schaffung von 1 bis 2 Ausbildungsplätze für junge Leute in der Schreinerei DOETYRO. Sollte dieses Programm zustande kommen, hatte ich in Aussicht gestellt, behilflich zu sein, eins finanzielle Förderung zu organisieren. Die Schreinerei DOETYRO wird auch in den nächsten Jahren die eine oder andere Unterstützung benötigen.

Erich Misterek

Holzarbeit im Amazonas

Knappe zwei Monate im Amazonas liegen hinter uns. Die Schreinerei ist entrümpelt, renoviert und die alten Maschinen reaktiviert. Die Werkstatträume  sind eingerichtet, erste Möbel wurden angefertigt und am vergangenen Sonntag feierten wir die Einweihung.

Seit Anfang Juni sind wir nun in Pari Cachoeira im brasilianischen Regenwald und leben in der Gemeinde am Rio Tiquié. Mit der Beteiligung des gesamten Dorfes und viel Elan wurden die seit 20 Jahren stillstehenden Werkstatträume einer alten Schreinerei wieder nutzungsfähig gemacht. Von Anfang an war uns hierbei wichtig, dass dies mit den Leuten vor Ort geschieht und nicht über ihre Köpfe hinweg. Jegliche weitreichenden Entscheidungen werden daher stets in Versammlungen mit den kulturellen Oberhäuptern und Ortsvorstehern diskutiert und beschlossen.

Nachdem die gröbste Arbeit getan war hat sich ein Arbeitsteam für das zukünftige Fortbestehen herauskristallisiert. Unser hoffentlich baldiger Vorsteher der Schreinerei, arbeitete bereits vor 20 Jahren in der Schreinerei. Die restlichen drei Arbeitskräfte sind junge interessierte Männer, die langsam an das Schreinerhandwerk herangeführt werden.

Ein großes Zeil von uns war es auch, die Schüler einzubeziehen und somit zu der theoretischen Lehre einen praktischen Aspekt beizusteuern. Die Chance hierzu bot sich bei der Überarbeitung der Kirchenbänke. Über 70 Bänke wurden hierbei abgeschmirgelt, ausgebessert und anschließend neu angestrichen. Dank der Beteiligung der Schüler und weiterer Freiwilligen, strahlt die Kirche nun in neuem Glanz.

In den letzten Wochen sind nun auch die ersten Möbelstücke hergestellt worden. Für die Gemeindezentren vor Ort haben wir Tische, Stühle, ein Regal und weitere Kleinigkeiten gefertigt. Die Vielfalt des Holzes ist für uns immer wieder überraschend und eine Freude.

Am vergangenen Sonntag wurde die Schreinerei nun offiziell mit einem großen Fest gesegnet und eingeweiht. Im Anschluss wurde Max verabschiedet. Dies geschah mit vielen traditionellen Tänzen und dem traditionellen Getränk der Indios, Cachirí.

 Erich Misterek wird noch bis Anfang September bleiben um die begonnene Arbeit zu begleitet und voranzubringen.

Pari Cachoeira, 4. Agosto 2012

Schon ist die erste Woche ‚rum ohne Max. Die Arbeit in der Schreinerei läuft weiterhin hervorragend. Mit meinen Gehilfen habe ich mich gut eingespielt. Die Verständigung läuft etwas holperig aber seitdem Max nicht mehr da ist, muss jeweils ein Weg gefunden werden, wie man sich verständlich macht. Dadurch, dass ich keinen habe, der mir drin helfen kann, muss ich mich etwas mehr anstrengen, als damals als Max da war.

Ich habe mit der Arbeit angefangen, mit den Jugendlichen in der Schreinerei zu arbeiten. Am Donnerstag war ich in der Schule und habe mein Programm vorgestellt, Padre Ivo hat mich dabei unterstützt. Es haben sich 27 Schueler zu meinem Programm angemeldet. Ich habe 4 Gruppen gebildet und am Freitag nach dem Schuleroeffnungsgottesdienst ging es los. Wir haben Schildchen mit den Namen gemacht, damit ich auch die Schüler ansprechen kann. Sie sind im Alter von 15 -33 Jahren. Zuerst habe ich verschiedene Holzarten roh und bearbeitet vorgestellt und die tollen Strukturen bei den feinen Hölzern aufgezeigt. Dann hatte ich eine Holzscheibe von einem großen Baum aus dem Urwald mitgebracht und fein abgeschliffen, so dass die Jahresringe zu sehen sind. Anhand der Ringe habe ich dann erklärt, wie alt der Baum ist und wie lange er gebraucht hat um so gross zu werden. Dann sollte jeder zeigen, wie dick der Baum war als er, sein Vater, sein Grossvater usw. geboren wurden. Da war der Baum schon hundert Jahre alt und älter. Dann durfte jeder einen Nagel einschlagen und eine Schraube ins Holz hineinschrauben, mit und ohne vorbohren. Dann durfte jeder an einem Holzstueck seine Faehigkeiten zu saegen zeigen. Es ging alles gut und am Montag geht es mit der ersten Gruppe weiter, am Dienstag fängt die zweite Gruppe an, usw.

Mein Unterricht geht weiter, nur bin ich nach einem vollen Tag in der Schreinerei ganz schoen abgeschafft, um noch zu lernen. Danach bin ich ganz schoen geschlaucht.

Max ist in Manaus gut angekommen. Er hat noch eine Reihe von Einkäufen für die Schreinerei getätigt. Alles kommt dann hier an, wenn die Leute zur Priesterweihe anreisen.

In der Schreinerei ging es gestern nicht weiter, weil der Kleber ausgegangen war. Und der, der den Kleber mitbringen sollte kommt erst heute mit seinem Boot an.

Planungstreffen

Carpinteria Pari Cachoeria III

05.07.2012

Anwesend:       Capitaos der Communidades, Bosco, Padre Ivo, Erich & Max 

• TOP 1: Update

Eingangs gaben wir einen Überblick über die bisherigen Ausgaben und den Arbeitstand der Carpinteria. Bei den Maschinen ist der aktuelle Stand, dass für die Fräse Einsätze fehlen und bei der Bandsäge der Motor kaputt ist. Ein Versuch aus Taracua trockenes Holz und den Motor zu holen scheiterte daran, dass Padre Bruno nicht vor Ort war.

• TOP2: Zeitplan nächste Wochen

In der kommenden Woche werden die Bänke der Kirche gestrichen. Hierzu erklärten sich die Communidades bereit, jeweils 2 Arbeiter zu schicken. Die restliche Zeit des Monats Juli ist für die Arbeiten der einzelnen Communidades reserviert. Sao Miguel hat bereits Holz gebracht, das zugeschnitten wurde. Ab Mittwoch werden hieraus Tische und Stühle gemacht. Ab August werden am Vormittag die Schüler in kleinen Arbeitsgruppen kommen. Am Nachmittag bleibt Zeit für die Gemeinden und sonstige Arbeiten.

• TOP3: Unterstützung Deutschland

Von deutscher Seite können wir eine Finanzierung für ein Jahr mit jeweils 600R$ pro Monat (ca. 240 Euro) zusichern. Die Verwendung dieses Geldes ist unter TOP6 nachzulesen. Es kommen die Ideen, auf den Bürgermeister um die Zahlung eines Salarios zu bitten. Die Überlegung mit der SEDUC (Bildungsbehörde) in Verhandlungen über einen Lohn zu treten und das Fach Werken ins Zeugnis aufzunehmen scheinen schwierig. Hierfür sind abgeschlossene Berufsausbildungen nötig, die nicht vorhanden sind. Der Direktor Protasio will dies jedoch trotzdem diskutieren.

• TOP4: Holz
  • Nahe Zukunft: Für die kommenden zwei Monate brauchen wir trockenes Holz um arbeiten zu können. Evtl. könnte das Holz aus Taracua geholt werden, müsste jedoch überprüft werden, ob es noch gut ist. Ansonsten wollen alle Beteiligten bis zur nächsten Woche überlegen.
  • Generell: Um für die Zukunft Holz zu haben, muss jeden Monat neues geschnitten werden. Da derzeit keine finanziellen Mittel für den Ankauf vorhanden sind, muss dies von der Carpintaria gemacht werden. Die Problematik ist, dass es in der näheren Umgebung kein geeignetes Holz gibt, sondern nur flussabwärts. Bis zur nächsten Versammlung bleibt dieser Punkt offen.

• TOP5: Einweihung 22.07.12

Die Einweihung wird am 22.07.12 stattfinden und gleichzeitig ein Abschied für Max sein, der voraussichtlich am 24.07.12 abreist. Die Einweihung wird im Anschluss an die Sonntagsmesse sein und anschließend wird im Gemeindesalao ein kulturelles Fest stattfinden.

• TOP6: Zukunftskonzept

Für das zukünftige Bestehen der Schreinerei wurde ein Konzept von Padre Ivo, Erich und Max entwickelt. Dies wurde nun vorgestellt und von den Capitaos angenommen.

Die Grundidee sieht vor, dass die Schreinerei eigenständig geführt wird und von den Arbeitern im übertragenden Sinne gemietet wird. Dies hat den Vorteil, dass keine festen Arbeitszeiten eingehalten werden müssen und hierdurch nicht die sonstige Arbeit auf Feldern etc. verhindert wird. Darüber hinaus entfallen die Verpflichtungen des Arbeitgebers.

Als Verantwortlicher wurde Bosco Resendi Machado ausgewählt, da dieser sich mit den Maschinen auskennt und bereits als Schreiner tätig war. Stehen Aufträge an, stellt er sich ein Arbeitsteam zusammen. Dies besteht aus Leuten die bereits unentgeltlich in der Schreinerei für ca. 2 Wochen angelernt wurden. In Zukunft soll ein Vorstand gebildet werden, der Listen verwaltet auf denen sich Interessierte eintragen können. Von jedem Möbelstück, das nun angefertigt und verkauft wird, werden 70% unter dem Arbeitsteam aufgeteilt und 30% gehen als Miete an die Schreinerei. Dieses Geld wird dafür genutzt, um die Schreinerei zu erhalten.

Sollten keine Aufträge anstehen wird die monatliche Unterstützung aus Deutschland dazu genutzt, um Aufträge zu schaffen. Diese umfassen Gegenstände, die jenen Gemeinden zu gute kommen, die sie am nötigsten brauchen.

Es bleibt zu diskutieren, ob ein Teil dieses Geldes dafür genutzt werden könnte um monatlich Holz zu beschaffen.

Eine nächste Sitzung ist für Freitag den 13.07.12 um 17:00 Uhr angesetzt.

Planungstreffen

Carpinteria Pari Cachoeria II

02.06.2012

Anwesend: Capitaos der Communidades, Padre Ivo, Erich & Max 

• Dieses Treffen resultierte aus dem Planungstreffen I. Ziel der Zusammenkunft war es, den Capitaos die bisherigen Ideen zu präsentieren und mit ihren Vorstellungen abzugleichen. Nur mit ihrer Zustimmung, die stellvertretend für die ihrer Gemeinden steht, hat das Gelingen des Projekts eine Chance.

• Das im Treffen I beschriebene Vorgehen wurde von den Capitaos als stimmig und gut angesehen. Sie dankten für unser Kommen und die Unterstützung aus Deutschland. Es wurde abermals betont, dass der Wille der Communidades an erster Stelle steht. Demnach soll die Arbeit im Einklang mit der Kultur der Indios geschehen.

• Von den Capitaos kam die Idee der Partizipation der Communidades. Sie boten mehr Hilfe an, als am Anfang genutzt werden kann. Wir einigten uns darauf, dass jede Gemeinde an einem Tag der kommenden Woche zwei Männer zur Unterstützung der der Arbeit schicken:
  • Montag:           Communidade Aparecida
  • Dienstag:         Communidade Dom Bosco
  • Mittwoch         Communidade: Sao Miguel
  • Donnerstag:   Feiertag Corpo Cristi
  • Freitag:            Communidade Domingo Sanio
  • Samstag:          Sao Jose

• Es wurde eine Arbeitszeiten von 8:00-11:00 und 14:00-17:00 Uhr festegelegt

Planungstreffen

Carpinteria Pari Cachoeria I

01.06.2012

Anwesend: Padre Ivo, Diakon Sergio, Erich & Max 

• Über dem gesamten Projekt steht das Prinzip der Zusammenarbeit. Zusammen mit der Gemeinde, dem hier vorhandenen Wissen und den Forderungen der Indios aus Pari Cachoeira soll das Projekt durchgeführt werden.

• Es ist nicht Ziel in der Zeit eine „Nummer X“ an Türen etc. herzustellen, sondern die Fertigkeit dies zu machen in der Gemeinde zu reaktivieren. Hierdurch soll sich der Jugend eine Perspektive auftun und ein neues Bewusstsein für die Schönheit der Ressourcen vor Ort und der Fähigkeit jedes Einzelnen entstehen

• Vor der Abreise von Erich Misterek (Anfang September) soll eine geeignete Person von Vertrauen gefunden werden, die die Schreinerei fortführt. Diese muss nicht täglich geöffnet sein, sondern nur nach Bedarf. Mögliche Absatzmärkte sind die Communidades (Gemeinschaften), die Kirchengemeinden, das Militär, die Prefeitura (Stadtverwaltung)) und Privatpersonen.
  • Als erster Schritt müssen fehlende und mangelhafte Teile ausgemacht werden, um diese zu bestellen. Die ersten 1-2 Wochen werden dafür genutzt die Schreinerei zu säubern, Maschinen von Rost zu befreien zu fetten und zu schmieren und eine generelle Ordnung wieder herzustellen. Hierzu gehört es auch, erste Schränke für die Schreinerei anzufertigen, um mit „gutem Beispiel“ voran zu gehen.
    • Während diesem Arbeitsschritt werden wir von den Brüdern Bosco und Alfonso Machado unterstützt, die bereits die Arbeit mit den Maschinen kennen. Zusätzlich wird jede Communidade einen Tag der Woche zwei Männer zur Unterstützung schicken.
    • Dieser erste Arbeitsschritt wird mit einem Eröffnungsfest beendet, incl. Messe und Segnung.
  • Hierauf folgen erste Arbeiten für die Kirche und die einzelnen Communidades. Sie schauen, was sie brauchen und tragen mit Holz und Arbeitskraft zur Entstehung bei.
  • Hierauf folgt die Zusammenarbeit mit der Schule. Kleine Gruppen von interessierten Schülern kommen und arbeiten an Gegenständen, die danach in ihrem Klassenraum genutzt werden. Auch hier ist es Ziel, ein Bewusstsein für Fähigkeiten und auch ein Bewusstsein für den Wert der Gegenstände zu schaffen.
  • Ein „Außeneinsatz“ zur Erneuerung der Kirchenbänke in Taracuá ist von besonderem Interesse, um hierdurch zu signalisieren, dass die Schreiner in Pari Cachoeria in Zukunft bei anstehenden Arbeiten eine Alternative zu bisherigen Lieferanten in Sao Gabriel etc. darstellt.

• Visionen für die Zukunft
  • Es ist denkbar indigene Kunst in die Möbel einfliesen zu lassen. Bilderrahmen, Schränke und sonstige Gegenstände könnten mit den typischen Zeichnungen der Tucanu verziert werden, um so eine Wertsteigerung und eine Nachfrage zu schaffen.
  • Interessierte und begabte Schüler sollen gefunden und gefördert werden. Unter Umständen ist die Unterstützung zur weiterer Professionalisierung in Sao Gabriel/ Manaus denkbar, um vermehrtes Wissen in die Schreiner zurückzuholen.
    
    
    

(siehe Reiseroute und Aufenthaltsort im Bericht  vom Juli 2011)

Mit diesen Maschinen wird Erich Misterek in Pari Cachoeira arbeiten:

Ich würde mich freuen, wenn wir die Schreinerei in Pari Cachoeira zum Laufen bekommen. Noch mehr würde ich mich freuen, wenn zwischen unseren Gemeinden im Pastoralen Raum Nied-Griesheim eine Verbindung entstehen könnte und wir dieses Projekt unterstützend weiter begleiten könnten.

Wenn das geschehen sollte, wäre das eine ganz große, tolle Sache!

Erich Misterek

Falls Sie das Projekt finanziell unterstützen wollen, bitten wir um eine Spende auf das Konto unserer Pfarrei bei der Frankfurter Sparkasse (BLZ 500 502 01)

Konto-Nr. 125 351, Stichwort „Pari Cachoeira“.

„Am Rio Negro…

…da steht ein kleines verträumtes Haus“, so lautet eine Operettenarie aus „die Maske in Blau“. Am Rio Tiquie, einem Seitenfluss des Rio Negro bzw. des Rio Uapes steht eine kleine Missionsstation. Der, der Ende Mai dorthin gehen will, geht aber nicht dorthin, um zu träumen, sondern um die alte Schreinerei wieder in Schwung zu bringen, die dort steht. Sie wurde einst von Salesianern eingerichtet, die diese Mission aber aus Personalmangel aufgeben mussten. Die Schreinerei wird seit dieser Zeit nicht mehr betrieben, ist aber noch funktionstüchtig.

Von wem spreche ich? Es ist Erich Misterek, langjähriges Mitglied im Verwaltungsrat der Pfarrei St. Hedwig, später der Pfarrei Mariae Himmelfahrt, PGR- Vorsitzender des letzten Pfarrgemeinderates der Pfarrei St. Hedwig (bis 2006) und bis 2011 Vorsitzender des Pastoralausschusses des Pastoralen Raumes Nied- Griesheim. Als Pensionär hat er sich nun nochmals eine große Aufgabe vorgenommen! 2007 hat er bereits mit seiner Frau Monika das Amazonasgebiet bereist. Für ein Vierteljahr, in dieser Zeit von seiner Familie getrennt, will er nun in diese einsame Region im Amazonasgebiet, nahe der kolumbianischen Grenze gehen, wo ich mich selbst 1999 für einige Zeit aufgehalten habe und die wir auch bei unserer Reise im Sommer 2011 besucht haben. Begleitet und unterstützt wird Erich Misterek von Max, einem jungen Psychologiestudenten aus Bremen, der bereits ein Jahr in einer landwirtschaftlichen Schule im Nordosten Brasiliens mitgearbeitet hat und auch die Sprache gut beherrscht.

Dieses Vorhaben ist ein Anschubprojekt mitten in dieser strukturschwachen Gegend, in der die Menschen sehr arm sind und oft sogar Hunger schieben. Es versucht, Jugendlichen vom Volk der Tucano, wie die Ureinwohner in dieser Region heißen, Fertigkeiten im Schreinerhandwerk zu vermitteln. Gleichzeitig würde es den Menschen dort helfen, die bisher alle Möbel, z. B. für die dortige Schule hunderte von Kilometern über den Fluss heranschaffen müssen. Dabei wird es darauf ankommen, jemanden vor Ort zu finden, der nach einer gewissen Zeit dieses Schulungsprogramm übernehmen und fortführen kann. Das Ganze geht natürlich nicht ohne das Interesse, die Begleitung und finanzielle Unterstützung unseres Pastoralen Raumes Nied- Griesheim, worum ich Sie heute herzlich bitten möchte.

Ein solches Projekt kann ein wichtiger Baustein sein, in unserem Bemühen, uns als ein Teil der Weltkirche zu begreifen. Es ergänzt sich mit der Rumänienaktion in Griesheim, mit dem Leprakreis in Nied und dem Hedwigsforum, in dem wir die weltkirchlichen Kontakte besonders pflegen.

Falls Sie uns dabei finanziell unterstützen wollen, bitten wir Sie um eine Spende auf das Konto unserer Pfarrei bei der Frankfurter Sparkasse (BLZ 500 502 01) Kto - Nr. 125 351, Stichwort „Pari Cachoeira“. Schon heute sage ich Ihnen Dank dafür! Erich Misterek mögen unsere guten Wünsche begleiten und Gottes Segen, den wir für ihn, seinen Begleiter und für dieses Projekt erbitten wollen.

Möge es ein Stück Auferstehung im Heute sein! Auferstehung heißt ja, dass das göttliche Leben in unsere Welt des Todes einbricht und diese erneuert!

In diesem Sinne Ihnen allen ein Frohes und Gesegnetes Osterfest! Das wünscht Ihnen im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Ihr Pfarrer Rolf Glaser